En instituto Tepeyac el curso de verano se ha desarrollado de manera divertida y muy eficiente de parte de los voluntarios.

Siento que debería haber un poco mas de retro alimentación entre el staff de México y los voluntarios de Inglaterra por lo menos con una junta una vez a la semana durante el campamento para dar seguimiento a los niños de refugios y sus situaciones particulares.

Las actividades que han desarrollado están planeadas y con estructura.

La atención a los niños es la adecuada por parte de los voluntarios, aunque; a veces el idioma no les permite expresarse como ellos quisieran con los niños, ya sea para llamar la atención o para aplaudir sus esfuerzos de una manera MAS amplia o acompañado esto de una explicación.

La apertura para hacer ajustes de parte de los voluntarios siempre fue buena y ellos se han ofrecido en diversas ocasiones para ayudar en las diferentes tareas.

Agradecemos siempre el apoyo de los voluntarios y como siempre ha sido un gusto tenerlos en Puerto Vallarta. Gracias.

Eduardo Figueroa, director de deportes en Instituto Tepeyac.

The summer camp at the Tepeyac Institute has been great fun and very efficiently run by the volunteers.

I feel that we should have a little more feedback between the Mexican staff and the English volunteers (at least one meeting a week) to ensure continuity at the summer camp for the kids from the children’s centres, given their special background.

The activities that are offered by the camp are well planned and structured.

The care provided by the volunteers is appropriate, although sometimes the language difference does not allow them to express themselves as well as they might like with the children. This is the case when the volunteers are trying to get the kid’s attention, but also when they want to applaud their efforts in general and when they want to explain things.

The volunteers were always open to making changes and this happened on several occasions in relation to different tasks.

We always appreciate the support of the volunteers and, as ever, it has been a pleasure to have them in Puerto Vallarta. Thank you.

Eduardo Figueroa, Sports Director at the Instituto Tepeyac.